“Siamo proiettati nel futuro e non nel passato (tra l’altro il più buio) quindi questo accostamento è inesistente e tra l’altro non avevo mai sentito, prima di oggi, che da qualche altra parte del mondo si mettesse nello stesso contesto questa scritta natalizia con questioni storico politiche di epoche fortunatamente finite”. Così il sindaco di Gavardo, Davide Comaglio, sgonfia le polemiche scoppiate per la sistemazione in piazza Marconi della luminaria natalizia con la scritta Xmas.
L’abbreviazione, molto diffusa negli Stati Uniti, significa christmas ed è ottenuta sostituendo al termine Christ (Cristo) una X, variante latina della Χ greca, a indicare la prima lettera del nome Χριστός (Christo).
A qualcuno però la scritta luminosa sistemata in piazza a Gavardo è parsa una rievocazione della Decima Mas, il corpo militare indipendente di fanteria di marina della Marina Nazionale della Rsi, la Repubblica Sociale Italiana, attivo dal 1943 al 1945. Con il suo post il sindaco Comaglio ha però chiarito che non c’è alcun riferimento al fascismo ma è solo un diffusissimo modo di chiamare il Natale tra i giovani visto che “su Instagram l’hashtag #xmas ha 32,6 milioni di post a tema natalizio mentre su Facebook oltre 9,5 milioni” precisa il primo cittadino di Gavardo.
