Il 24 marzo 2021 ricorrono 30 anni dalla scomparsa di Giovanni Scaramella, pittore e scrittore dialettale, nonché animatore dell’Associazione Cügianì Bresà che per 19 edizioni (biennali) ha indetto uno dei principali concorsi di poesia dialettale della nostra provincia.
La famiglia Scaramella ha deciso di ricordarlo, mettendo gratuitamente a disposizione dei bresciani e concedendo a BsNews.it di pubblicare il suo dizionario italiano-dialetto bresciano, pubblicato per la prima volta in forma cartacea nel 1990.
>SCARICA IL VOCABOLARIO ITALIANO-BRESCIANO IN .PDF (download 3,2 Mb) – Versione aggiornata
LEGGI IL VOCABOLARIO ITALIANO-BRESCIANO IN VERSIONE WEB
– Introduzione (di Claudio Bedussi)
– Giovanni Scaramella
– Regole ortografiche
– Vocabolario Italiano-Bresciano di Giovanni Scaramella (VOCI “A”-“B”)
– Vocabolario Italiano-Bresciano di Giovanni Scaramella (VOCI “C”-“D”)
– Vocabolario Italiano-Bresciano di Giovanni Scaramella (VOCI “E”-“I”)
– Vocabolario Italiano-Bresciano di Giovanni Scaramella (VOCI “L”-“N”)
– Vocabolario Italiano-Bresciano di Giovanni Scaramella (VOCI “O”-“P”)
– Vocabolario Italiano-Bresciano di Giovanni Scaramella (VOCI “Q”-“S”)
– Vocabolario Italiano-Bresciano di Giovanni Scaramella (VOCI “T”-“Z”)
